張 凱儀 個展「刻 白」

2018年5月15日(火)~5月20日(日)


ごあいさつ


マカオ在住 の版画家チョン ホイイさんの 福岡初個展です。この度、日本に滞在しながら甲府市・AIRYレジデンスプログラムにて、富士山を描いた版画作品を10点程度展示致します。

 

《 刻白 - こくはく- 》とは、木版画では刃で彫った部分が白くなります。白い線で表現された富士山は、淡く強く美しく、見る人を魅了します。

 

「いまでも覚えています。毎朝、富士山を眺めながら柔らかな風に触れ、風景を前にしてその空は水晶のように澄んでいました。それは、故郷マカオではおよそ想像もできないことなのです」

 

チョン ホイイ

作家紹介


マカオ生まれ

作家Webサイト ≫ www.melcheong.com

個展

2009

招待展示”Last Portrait”(Center for Creative Industry/マカオ)

2011

 

Palacio D Manuel招待個展(Jardim Publico/エヴォラ, ポルトガル)
2012 招待展示”Circus”(Mount Fortress Corridor/マカオ)
2013 “FootPrints”(Rui Cunha芸術財団ギャラリー/マカオ)
2014 “The Presence of Mind”(Studio Kura Gallery/福岡県糸島市)
2018 “刻白”(CfSHE Gallery/日本東京都)

受賞・選抜

2009

 

第6回エヴォラ国際版画公募展にてレジデンス賞受賞(Teoartis/ポルトガル)

2012

第1回マカオ版画トリエンナーレ 入賞(マカオ文化会館)
  レジデンスプログラム“2012 Seeking Creators in Aesthetics of Living to Experience the Japanese-Style Houses”選抜(新北市立黄金博物館/台湾)

2014

2014年国際木版画会議にて入賞(東京)

2017

2017年国際木版画会議にて入賞(アメリカ, ハワイ)
2018 甲府市・AIRYレジデンスプログラム選抜(山梨)

作品所蔵

Judas :台北市關渡美術館/台湾

Gymnasty :マカオ文化局(旧マカオ文化会館)/マカオ

詳細


展示会名

張 凱儀 個展「刻 白」
日程 2018年5月15日(火)~5月20日(日)
時間 11:00~20:00 ※最終日は17:00まで
会場 展示室2